
Có tới 400.000 linh kiện khung xe máy được sản xuất mỗi năm tại VMG Dambauer ở Voecklabruck, Áo. Mỗi bộ phận riêng lẻ phải đáp ứng các yêu cầu chất lượng nghiêm ngặt – xét cho cùng, nó liên quan đến sự an toàn của mọi người. Để xác định các bộ phận tốt và xấu một cách chính xác và hiệu quả nhất có thể, công ty dựa vào thiết bị X-ray 2D ZEISS BOSELLO MAX. Nhờ khả năng hiển thị hình ảnh tuyệt vời, nhân viên của xưởng đúc nhôm chưa bao giờ dễ dàng đưa ra quyết định đúng đắn hơn.

Georg Dambauer điều hành công việc kinh doanh của gia đình ở thế hệ thứ ba và nhấn mạnh vào chất lượng tốt nhất có thể.
ZEISS BOSELLO MAX đơn giản hóa quá trình ra quyết định tại VMG Dambauer thông qua chất lượng hình ảnh và độ phân giải cao
Nhu cầu chất lượng cho các linh kiện trong ngành công nghiệp ô tô là rất cao, và đó là một điều tốt. Có lẽ không có ví dụ nào tốt hơn các bộ phận khung gầm cho xe máy, chẳng hạn như cánh của bánh sau và moay-ơ bánh xe. Cho dù trong quá trình tăng tốc hay khi đi xung quanh một đường cong, các bộ phận này chịu đựng lực cao liên tục trong toàn bộ vòng đời sản phẩm của chúng. Sự cố vật liệu do các khuyết tật chưa được phát hiện rất có thể sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng cho cả con người và máy móc. Do đó, khách hàng cuối tin tưởng rằng các nhà sản xuất mà họ lựa chọn sẽ làm mọi thứ trong khả năng của họ để lắp đặt các linh kiện hoàn hảo vào sản phẩm cuối cùng. Để không phụ lòng tin tưởng của khách hàng, các nhà sản xuất lần lượt yêu cầu các tiêu chuẩn cao nhất có thể về đảm bảo chất lượng từ các nhà cung cấp của họ — không chấp nhận bất kỳ ngoại lệ hoặc thỏa hiệp. Xưởng đúc kim loại Dambauer GmbH ở Voecklabruck ở Upper Austria cũng biết điều đó.

Dambauer là một công ty gia đình cỡ trung bình cung cấp cho các nhà sản xuất xe máy lớn của Đức và Áo các bộ phận đúc bằng nhôm, cũng như các nhà sản xuất nhà máy và nhà sản xuất công nghệ giao thông. Có tới 400.000 linh kiện khung gầm được sản xuất mỗi năm bởi 170 nhân viên của Dambauer. Và hoạt động kinh doanh ngày càng phát triển theo thời gian khi xe máy ngày càng phổ biến. Tiến sĩ Georg Dambauer quản lý công ty ở thế hệ thứ ba. Ông nội của ông, Alois Dambauer, đã thành lập công ty cùng với vợ Margarete vào năm 1955. Georg Dambauer cảm thấy có trách nhiệm lớn đối với di sản này: "Tôi nợ gia đình, nhân viên và khách hàng của chúng tôi về việc luôn mang lại chất lượng tốt nhất có thể," ông nói. "Đó là lý do tại sao điều quan trọng đối với chúng tôi là luôn sử dụng công nghệ mới nhất trong sản xuất và đảm bảo chất lượng." Do đó, để đảm bảo rằng chỉ có các bộ phận hoàn hảo mới được giao cho khách hàng, VMG Dambauer dựa vào ZEISS BOSELLO MAX, một thiết bị X-ray 2D. Ở vị trí trung tâm trong phân xưởng sản xuất, máy này cho phép nhân viên đưa ra quyết định nhanh chóng, chính xác về việc liệu một bộ phận đúc có đáp ứng được nhu cầu cao của khách hàng hay không.

Phân tích nhanh chóng và đáng tin cậy các linh kiện được sản xuất
Sau khi các thanh nhôm được phân phối, chúng được nấu chảy, làm sạch và tinh chế trước khi tạo thành thép, sau khi trải qua các quy trình khác nhau, cho ra kim loại nhẹ nóng chảy ở dạng thô. Tiếp theo là quy trình gia công cơ khí. Lưỡi cưa loại bỏ vết cắt đầu tiên; với hình dạng bên trong phức tạp hơn, lõi cát đôi khi cũng bị loại bỏ. Nhưng cho dù chất lượng của nguyên liệu thô được giao cao đến đâu và cho dù quá trình đúc và tinh chế tinh vi đến đâu cũng không thể tránh được 100% khuyết tật như lỗ, khoang rỗng và vật liệu lạ. Để có thể nhận ra những khuyết tật như vậy ngay lập tức, một thiết bị X-ray ZEISS BOSELLO MAX 2D được đặt trên phân xưởng sản xuất tại VMG Dambauer. Thiết bị ngay lập tức cho phép nhân viên nhìn thấu bên trong của các bộ phận vừa được sản xuất. Georg Dambauer giải thích: "Chúng tôi có nghĩa vụ kiểm tra 100% đối với các linh kiện xe máy của mình." "Khách hàng yêu cầu điều đó." Do đó, các nhân viên sản xuất tự phân tích từng bộ phận đi ra khỏi dây chuyền sản xuất với thiết bị X-ray. Khoảng từ 5 đến 15 hình ảnh được thực hiện, tùy thuộc vào độ phức tạp của linh kiện. Quá trình này mất vài phút, ngay cả đối với những nhân viên giàu kinh nghiệm. Với số lượng mục tiêu, điều cực kỳ quan trọng là tiết kiệm càng nhiều thời gian càng tốt, nhưng không mất bất kỳ kiến thức nào. "Đó là lý do tại sao chúng tôi ưa chuộng máy ZEISS BOSELLO MAX
— bởi vì so với các máy X-ray khác, nó cung cấp chất lượng hình ảnh cao hơn và độ phân giải hình ảnh cao hơn." Georg Dambauer cho biết. "Bạn có thể xem được nhiều hơn một chút, và điều này giúp nhân viên của chúng tôi dễ dàng đưa ra quyết định về việc liệu một bộ phận có ổn không hay cần phải bị loại bỏ. Chỉ riêng điều đó đã đẩy nhanh quá trình lên đến 10%." Hoạt động thân thiện với người dùng của thiết bị cũng đóng vai trò quan trọng: Dambauer cho biết: "Từ việc lập trình lần đầu tiên đến bản thân việc thử nghiệm đều diễn ra rất trực quan; nhân viên của chúng tôi thực sự hài lòng với nó."
Đó là lý do tại sao chúng tôi rất thích máy ZEISS BOSELLO MAX — bởi vì so với các máy X-ray khác, thiết bị mang lại chất lượng hình ảnh cao hơn và độ phân giải hình ảnh cao hơn.
Cùng với ZEISS chuẩn bị cho tương lai
Quyết định dùng ZEISS ban đầu được đưa ra vì những lý do hoàn toàn thực dụng. Georg Dambauer giải thích: "Chúng tôi có nhu cầu ngắn hạn về một thiết bị X-ray khác đang được sản xuất và cần giao hàng nhanh". "ZEISS và BOSELLO đều rất nhiệt tình và họ có thể cung cấp một thiết bị trong vòng vài tuần." Tuy nhiên, ngay cả trước đó, Dambauer đã để mắt đến công ty BOSELLO của Ý vì máy X-ray 2D chất lượng cao của họ. Việc ZEISS mua lại đã củng cố quyết định chọn BOSELLO của chúng tôi, bởi vì bây giờ chúng tôi cũng nhận được hỗ trợ bằng tiếng Đức. Cam kết thân thiện với khách hàng và thực hiện yêu cầu giao hàng nhanh đã giúp chúng tôi đưa ra quyết định." Ngoài việc giao hàng nhanh, Georg Dambauer hài lòng về tổng thể rằng ông đã quyết định dùng ZEISS BOSELLO MAX: "Chúng tôi đã đầu tư vào công nghệ X-ray 2D mới nhất và do đó có thể đem lại thêm độ tin cậy cho khách hàng với năng suất cao hơn." Hơn nữa, với nhu cầu số lượng ngày càng tăng từ phía khách hàng, đảm bảo chất lượng tự động đang trở thành phương cách ưu tiên để tăng hiệu suất của công ty. Các điều kiện này đều được đáp ứng bởi ZEISS BOSELLO MAX vì nó cung cấp tùy chọn tự động hóa quá trình ra quyết định trong khi kiểm tra linh kiện nhờ phần mềm nhận dạng lỗi ZEISS BOSELLO FARIS ADR. Trước sự phức tạp ngày càng tăng của các bộ phận được sản xuất cùng với các yêu cầu khắt khe hơn bao giờ hết, Giám đốc điều hành của VMG Dambauer cũng có thể hình dung đến việc đầu tư vào một máy chụp cắt lớp vi tính để đảm bảo chất lượng trong dài hạn. "Khi đó, thật tốt khi biết rằng chúng tôi có một đối tác mạnh mẽ, có năng lực như ZEISS ở bên cạnh, với sự hợp tác của họ, chúng tôi có thể — và sẽ — phát triển hơn nữa công nghệ của mình."
Giới thiệu về VMG
Từ năm 1955, VMG Metall đã phát triển và sản xuất vật đúc nhôm chất lượng cao cho các ứng dụng có đòi hỏi khắt khe. Các sản phẩm được đặc trưng bởi độ chính xác kích thước cao, chất lượng bề mặt tuyệt vời và cấu trúc chắc chắn. Ngoài các doanh nghiệp vừa và nhỏ trong khu vực, cơ sở khách hàng chủ yếu bao gồm các công ty hoạt động quốc tế từ lĩnh vực ô tô, công nghệ năng lượng, công nghệ đường sắt và cơ khí.